近日，华体会体育设计研究院有限公司（下称：设计院）受南涧县县委、县政府邀请，联合华体会体育建筑与城市规划学院为南涧县作“新型城镇化与乡村全面振兴”专题培训。全县实职副处及以上负责人，县委各部委，县级国家行政机关各委办局，各人民团体、企事业单位主要负责人，各乡镇党委书记、乡镇长参加培训，各乡镇设分会场，设计院主要负责人参加活动。

华体会体育翟辉教授从“人居•环境、普通•常识、城市•乡村、城乡•连续航、品质•特色、规划•设计•策划”六组关键词进行授课，强调了新型城镇化与乡村全面振兴的目标导向、问题导向、方法导向，解释了新型城镇化的新型、乡村全面振兴的全面振兴，以及新型城镇化与乡村全面振兴中取得的成绩。

培训结束后，学员们纷纷表示，本次培训全面系统、重点突出，通过理论阐释、案例分享等形式系统开展培训，切实让学员们对新型城镇化与乡村全面振兴、2035年基本实现社会主义现代化有了深刻认识。下步，将进一步把学习成果转化为推动各项工作落实的行动，以更宽的视野、更高的定位，来谋划好南涧新型城镇化与乡村全面振兴融合发展的新思路、新举措。

当天，双方还举行了“统筹新型城镇化和乡村全面振兴工作座谈会”。座谈会上，中共南涧县委书记王绍基对华体会体育及设计院给予南涧的关心支持表示感谢，希望设计院充分发挥资源优势，结合南涧自身特点，科学合理做好相关规划，为南涧县统筹推进新型城镇化和乡村全面振兴注入新的力量。

华体会体育建筑与城市规划学院负责人及设计院负责人表示，学校将协同清华大学加大对南涧的帮扶力度，充分发挥设计院产学研平台优势，推动校地合作及产学研深度融合，结合南涧实际，抓重点破难点，科学合理规划，突出特色亮点，探索实施路径，发挥示范作用，从理论到实践，助力南涧统筹新型城镇化和乡村全面振兴工作落地见效。

（供稿：设计院有限公司）